La saison estivale est à nos portes, et avec elle vient une occasion passionnante de découvrir notre magnifique ville tout en améliorant votre santé : la version de cette année du Tour de l’île !
Chez Maxillo 3D, nous croyons fermement à l’importance d’un mode de vie actif pour maintenir une santé bucco-dentaire optimale. Et quoi de mieux que de parcourir des kilomètres à vélo pour renforcer votre cœur, vos muscles et votre esprit, tout en prenant soin de votre sourire ?
Rejoignez-nous pour cette aventure urbaine unique, où vous pourrez découvrir les trésors cachés de Montréal tout en profitant des bienfaits d’une activité physique régulière.
Alors, enfourchez vos vélos, réunissez vos amis et votre famille, et venez nous rejoindre pour une journée inoubliable de plaisir, de santé et de découverte au Tour de l’île de Montréal !
Au plaisir de vous voir sur la piste !
L’équipe Maxillo 3D
english version below
__________________
With the summer season just around the corner, there’s an exciting opportunity to explore our beautiful city while improving your health: this year’s edition of the Tour de l’île!
At Maxillo 3D, we firmly believe in the importance of an active lifestyle for maintaining optimal oral health. And what better way to strengthen your heart, muscles, and mind while caring for your smile than by cycling for kilometers?
Join us for this unique urban adventure, where you can discover Montreal’s hidden treasures while enjoying the benefits of regular physical activity.
So, hop on your bikes, gather your friends and family, and come join us for an unforgettable day of fun, health, and discovery at the Tour de l’île de Montréal!
Looking forward to seeing you on the track!
The Maxillo 3D Team
www.maxillo3d.com
